Wednesday, July 11, 2012

Kyiv en route to Zhitomir: Part 1 and 2


Kyiv en route to Zhitomir: Part 1
Wednesday, July 11

We began our day in Kyiv, on the famous “St. Andrew’s Descent” the so-called Andriskiy Street - the winding and picturesque street next to the gleaming green and gold St. Andrew’s Orthodox Cathedral on the hill. (sorry, here these colors are not for you Green Bay Packers and John Deere fans!) This is not far from the famous pair of colorful cathedrals St. Sophia (beige) and St. Michael (robin’s egg blue) which face one another on the other end of the hill overlooking the city.

During the years I have been here, the street has undergone continuous upgrades. Today, those were clearly obvious. The buildings along the street have all either received or are in the process of receiving façade facelifts and structural repair both inside and out. Even the brick paver sidewalks on either side of the street are new. Even today, portions were being carefully replaced, straightened and tamped down and the cracks in between filled with sand. In many ways, this kind of work is transforming Kyiv into “the new Prague” and in very little time, this city will become one of those preferred European destinations. It is moving quickly in that direction.

This is an important street and area of Kyiv almost purely for economic reasons. This is place tourists come to get souvenirs, gifts and “tschachkiys” that come home with us and adorn our homes and offices with memories of time spent in Ukraine, and the memories that accompany them. (shhhh….don’t tell anyone, but many of you are going to benefit from this shopping spree) Part of the challenge in this shopping is the traditional bartering that is done to get the best price. These folks are used to Americans buying things at face value, but since I grew up in South America, I enjoy the thrill of the barter. Proud to say that I escaped with minimal damage to my personal financial portfolio. Others may not have been so fortunate! We still managed to contribute significantly to the local economy. These businesses are controlled by a, let’s call them a dynamic “band of brothers” (think Tony or Vladimir Soprano!) so they are skilled at what they do. It’s always an interesting experience. I will leave it at that.

There was ample time for both shopping and finding lunch, but since all good things (like meals) take longer here, as they do in many other parts of Europe, many of us discovered (or rediscovered) that it is not unusual for meals to take an hour or more to order and enjoy. That pace is one of the delights of Ukraine, but can interrupt the best-laid plans of tour organizers. Dennis and I chose a slower descent than most from our group, due in part to his soon-to-be-replaced right hip, and that we have “been here, done that” a few times before. Our wives are not keen on either of us bringing home more curios for those already burgeoning cabinets! He and I found a little French bistro with a charming wait staff and the most wonderful, stylish, cleanest and best-smelling bathrooms (and photo worthy) in all of Ukraine. Amazing how a good bathroom is memory-making here. A lovely Croque monsieur, pommes frites, good coffee (old fashioned, hand made lemon iced tea with fresh mint leaf for me), and apple torte made our 2-hour conversation even more memorable. A few Evangelion members joined us at the Bistro, and others discovered other options and Ukrainian fare along the descent. 

Kyiv en route to Zhitomir: Part 2
Wednesday, July 11

We left Kyiv en route west to Zhitomir, another city I am visiting for the first time. Upon arrival, it was clear this was our most “Soviet style” city experience. Our soprano-translator Marina Khrapak is from this city, and her father Pavlo is the pastor of the House of Prayer church hosting our concert. The word Zhitomir, means “Living in Peace” and this would take on important meaning as we checked into the Zhitomir Hotel, a Soviet-era hotel struggling to find its place in the new Ukraine. Slowly moving into the 21st century, this hotel is clearly a relic of the past, and aside from the ATM by the door, entering it felt like stepping into a 1970’s Soviet time machine. We received our room assignments in a darkened lobby with one operational light, followed by the adventure of riding the smallest and sketchiest (is that a word? if not, it is now) elevators yet – not to hold more than three people, or two people and luggage. And, they don’t stop at the Second Floor by the way… Fortunately, it did stop at floors 3-8, and the doors have opened consistently.

Our concert again went very well, singing to a warm and full church full of appreciative audience members of all generations. I was drawn in particular to a young man and his wife, who were unusually joyful as we were singing. Joy. Radist. There is is again. I spoke to them briefly after the concert. Their love for Christ and for music about that love was palpable. Our concert was followed by a rousing song, sung by the congregation – an old Jewish tune called Shalom Eleichem (not the author). Then, we had a wonderful, life-giving time of meeting and greeting outside the front door of the church, with stories and scenes that can hardly be described. Those of you who have been there know what I mean. By that point, I was low on “fuel,” so I sat and observed many of these interactions. Pam Sohriakoff, our amazing pianist was approached by an entire family of the same name, hoping her family tree intersected with theirs back in 1945 Germany during WW2, but it was not to be. The initial hopefulness and then disappointment and tears of the old man whose father went to war and never came back was clearly palpable in that moment. Heartbreaking. A quintessential group dinner in the fellowship hall featured all of the typical Ukrainian delights, and cold Coke products! It’s the little blessings….

Back at the hotel, I am in my room on the 7th floor. From the window of my room I can see the gleaming gold towers of the Russian Orthodox Church, of which there are two here. Pastor Khrapak told us of two Catholic Churches here as well, since this was once part of Poland and there are many people of Polish descent living in Zhitomir. Contrasting that, there are bands of dogs, barking and fighting in the town square, even as I write this early in the morning! To complete the human symphony, there are people conversing loudly with one another in the streets, even this early in the morning. But on a positive note, there is a delightful lack of car traffic on the main square. Not to be overly detailed here, but the hotel water was turned off from midnight to 6am – not exactly helpful if a 3am trip to the bathroom is unavoidable, if you know what I mean. All in a day’s work. Fortunately, the electricity was not shut off – this is good, because I have music playing on my computer and my phone charging as I write this in the middle of the night in Ukraine! Let me be clear: this is really not hardship whatsoever! These are just the small inconveniences caused by the absence of things we have come to expect and sometimes hold too dear as Americans living in 2012. Compared to the suffering and even torture experienced by our sisters and brothers here in Zhitomir during Communist occupation, these are nothing in comparison.

One of our favorite songs by Knut Nystedt is called “Be Not Afraid.” The prophet quotes the Lord, who says: “Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name; you are mine. I am with thee, tremble not for I am thy God.” (Isaiah 43: 1b)

At the same time, I was pondering this passage from Psalm 112 which was used in worship the Sunday before our departure, which I felt was a sort of personal encouragement and ministry commission to me, though I did not share this out loud until now. Once again, in it, I saw so much of our trip, our concerts, our hosts and the Ukrainians for whom we sing, and ourselves:

Psalm 112: 2b-8a
The generation of the upright will be blessed. Wealth and riches are in their house, and their righteousness endures forever. Even in darkness, light dawns for the upright, for the gracious and compassionate and righteous ones. Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice. Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered forever. They will have no fear of bad news; their hearts are steadfast, trusting in the Lord. Their hearts are secure, they will have no fear…

Slava Bohu, indeed.

Tuesday, July 10, 2012

All roads lead to Kyiv (then to Zhitomir)

We spent the day traveling back to Kyiv from Poltava. Long travel day. The roads started out awful, and gradually got nicer the closer we got to Kyiv. The EuroCup's presence has made a tangible difference in the infrastructure here. Major road construction, and reconstruction. Those of you who remember long road trips in Ukraine will appreciate this: new, 4-lane paved asphalt highways with lights and guardrails, punctuated regularly by charming roadside gas stations (with clean bathrooms) have transformed the experience of traveling through Ukraine. Charm lost, yes. Progress marches on, welcome nevertheless. No "green stops" behind the trees necessary thus far! After checking back into the Hotel Rus in the late afternoon, around 30 of us boarded the bus and headed to a "folk" resort down on the banks of the Dnipro, across from what the locals call "The Chicago Coast," which is much like the Gold Coast on the shores of Lake Michigan. From our bank of the Dnipro, we could see the gleaming, high skyscrapers with their Penthouse apartments on top. This restaurant was near a marina full of Minnesota-worthy boats of all sizes, and the air was gratefully cooler with its proximity to the river. At the restaurant, we enjoyed a delicious multi-course Ukrainian meal which included our first red borscht and other delicacies served by waitresses in traditional Ukrainian costumes, it was a welcome break from form-fitting bus seats and trail mix! Much laughter and great fellowship. Time for a good night's sleep we head for Zhitomir tomorrow. (Sleep which I am not currently enjoying because here I am on my computer at 4am Ukraine time!). Thankful for WiFi, however. Keep us in your prayers. There is still much ahead of us!

Monday, July 9, 2012

A Long, Hot Day

Boarded the bus for a moderately long travel day from Cherkassy to Poltava, another city where I have not yet visited. These were some of the worst roads on which I can ever remember traveling, but even those roads end eventually. En route, we made a fascinating stop just outside of Kremenchuk at an outdoor market/road side bazaar. Finding the restrooms was interesting; admittance was by walking through a fish market. Another "first" experience...plenty of fresh fish, smoked fish, all shapes and sizes, and the combination of smells on a hot, humid day was fascinating. Another distintively Ukrainian memory. As we traversed the narrow walkways of the bazaars, there were lots of shish-kabobs grilling on open-air grills, and a variety of things for sale including soft drinks, coffee, tea, bottled water and ice cream. We dutifully added to the local economy, and entertained a lot of people who had apparently never seen a tour bus or a bunch of raucous Americans! Upon our arrival in Poltava, we checked into a lovely Hotel Palazzo with (wait for it....) A/C units in every room. Heaven. Just enough time for a quick lunch, then to get dressed and board the bus to head to the church for a concert. A church in the round, the choir loft was the perfect size for us, and we settled in for some pre-concert rehearsing and refinement. The Gretchaninoff "Lord's Prayer" was one of the pieces we have continued to tweak, and this time was for adding in the incantations of the priests at the very end. It was a wonderful way to feature our resident "priests" from the priesthood of believers - tenor Serhiy Bilokin and bass Oleksandr "Sasha" Korchevniy. Steve Calvin shared thoughts on these newly-added texts before our concert; "the Lord be with you; and also with you" and "in the name of the Father, Son, and Holy Spirit" as essentials of what we do and who we are on this tour and in our singing. The Lord was with us, and with them, and indeed we invoked the Trinity as we sang of the joy of our faith, through all the aspects and trials of life. Radist (Joy) + Perezhevanya (living life through its difficulties) = Abundant Life.


Ephesians 3: 20-21 - Now to Him who is able to do 
immeasurably more than all we ask or imagine,
according to His power that is at work within us, 
to Him be glory in the church and in Christ Jesus 
throughout all generations, for ever and ever! Amen.


All of this energized us for a blazing hot concert, describing not only the performance, but the unusually elevated temperature in the room, (even with windows wide open, another delightful first!) for a packed roomful of appreciative audience members. Our printed programs thankfully provided a complimentary fan for many of them! Our concert was well-received, and afterward there were lots of warm interactions with audience members, young and old and in between. I happened to be standing near DP when some admiring teen age girls told him he was the most joyful conductor they had ever seen, and he had inspired them. (what a wonderful thing to say!) He graciously responded that this was precisely why we had come:  to bring inspiration through our music, and that we did tonight. Ironic that just before the concert, I had shared the Ukrainian word for joy (radist - pronounced RAH deest). Thanks, God! Several phrases struck me personally tonight: first from the spiritual Sweet Home which which features the soaring soprano solo by Gwen (Clanton) Budish. We sing: "I came to Jesus as I was, weary and worn, and I found in Him a resting place, and he has made me glad" which connected my mind to another phrase from My Song in the Night -"O why should I wander, and alien from Thee, or cry in the desert Thy face to see? My comfort and joy, my soul's delight, O Jesus, my Savior, my song in the night."  So far, I cannot even sing that phrase. I cry and mouth the words. Finally, both heaven and earth join together beginning with the angels' perspective of praise taken from My God My Portion and My Love - "Let all that dwell above the sky, and air and earth, and seas, conspire to lift Thy glories high and speak Thine endless praise." And, that is just what we have sought to do: conspire to lift high the glorious praise of Almighty God. In our entertainment-starved world, and even here in the "new" Ukraine, this makes it sound exactly like the audaciously counter-cultural act that it is. Slava Bohu. SDG

Sunday, July 8, 2012

Great concert #2 in Cherkassy tonight. The church's A/C was on when we walked in for our rehearsal (there's a running theme here....) which helped us immensely. Performing in unrelenting heat can be so debilitating, so these new amenities (which are a new trend) are greatly helpful, especially in a hot summer as this one is. There was a large and appreciative great audience, many from Zolotonosha and other places nearby filled the church. Of course, the multi-generational audience included all from the "babushkas", to young families with children, teenagers, and everyone in between. Many people in this region know and love Evangelion which is often known as the "Group-a Dennis-a Port-a." We sang our full concert, and once again it was wonderful not to hear clapping as we finished pieces, but those murmurings of "Slava Bohu" after a piece had finished. The continuity of the program and its emotional flow was not impeded, but actually enhanced by this tradition. There were so many wonderful points in the concert; those quiet "that's what that piece is supposed to sound like" moments throughout. It was so good to see friend and colleague Bev Solberg and NWC music student and senior Hannah Lindahl out in the audience, as they begin their week of camp in Zolo, and then head home next weekend. "Time flies when you're having fun." Before our final song, Sasha Kreschuk (of the Christian Music Academy supported by MIWC) delivered a impassioned address to the audience  about the importance of musical excellence, maintaining the choir in worship, and how we must fight to keep it active and vital within the church. If only his words could be heard in our own country! I so appreciate his "eagle-eye" vision as the leader of music for the entire Baptist Union here in Ukraine; over 3,500 churches benefit from his leadership and vision! Today alone, Sasha visited 12 different churches during his travels from Kyiv to Cherkassy. Please pray for him and our other ministry partners here - both the ones with Music in World Cultures, Music Mission Ukraine and the Shepherd's Foundation. There is so much important work being done here. On to Poltava tomorrow. Now, it's off to a well-earned sleep. Dobranitch!

It's a Small World, After All!

We have come to Cherkassy to sing, to participate in worship in a church - normal activity for Evangelion on tour, right. But, what are the odds that on any given Sunday of the year, there will be a large contingent of Minnesotans visiting that particular church in Ukraine? Today - it was a youth group from New Life Church in Woodbury, Minnesota here to lead a youth camp and outreach ministries. They are led by Pastor Matt Swigart (a NWC grad and former Northwestern College Choir member!) and other members of New Life Church. There are also longstanding Bethel University connections here, not surprising due to 20 years of the Baptist sister church program in the Cherkassy oblast. A powerful day of worship, during which we sang most of our concert, Matt Swigart preached. Together we shared warm worship (though we were grateful for what A/C the church did have) and the powerful presence of the Holy Spirit. And, the day has only begun. Concert tonight at a different church on the other end of town. Looking forward to more NWC and Bethel and Kingdom connections!

Saturday, July 7, 2012

Day Two: Saturday and Sunday - Kyiv and Cherkassy. The first half of the day was spent in rehearsal. Saturday's goal was to integrate our seven Ukrainian singers into the choir. They are all incredibly gifted singers and well-prepared (by our dear Serhiy Bilokin) and, though it was hard to believe we could sound better, they made us even better. Dennis Port led an efficient and fast-paced rehearsal, and was himself surprised at how quickly and seamlessly they became a part of us. It was delightful.
After lunch at Central Baptist Church (which feels like "home base" to me after so many years of events and staying there during visits to Ukraine), we boarded the bus for Cherkassy.

I slept through a good part of the bus ride (I really needed it; jetlag was calling) so I missed seeing some of the amazing Ukrainian countryside, but every time I woke up, I saw "the Ukrainian flag" - light blue on top (sky), bright yellow on the bottom, as the flax is once again in full bloom here. Now and then, it was punctuated by mile-long fields of sunflowers - still breathtaking even for the umpteenth time! We arrived around dinner time here in Cherkassy, and checked into the Hotel Dnipro. One of my first impressions was of the manicured lawn (it has just been mowed, and so that "fresh mown grass" smell greeted us when we stepped off the bus) and beautiful landscaping - this is a new Ukrainian trend which the aesthetic/visual part of me loves! It is a lovely and well-cared for hotel, and best of all - a window A/C unit in my room. Slava Bohu. Those of you who have had experiences in the summer here understand my joy. Cold water in the room refrigerator completed my joy. Having a bed to sleep on was really not necessary after these two amenities, but still appreciated.

This is my first time here in this city, where so many of our group have been regularly over the years. Dennis Port and several others of our group went out for dinner at the cafe Bottichelli, not far from our hotel. We were the guests of the Momot family from Zolontonosha. Lovely family, and I got to sit at the "kids" end of the table with my new friends Jarek (15) and Sophia (14). We had a great time speaking English with them - they speak well, which is not surprising for their age! Also enjoyed conversing with Serhiy Bilokin and with my pal DP who was also at our end of the table. Another first experience - the best and quickest WiFi I have ever experienced in a public place - nearly 15 Mbps download speed and a whopping 13 Mbps upload speed. How I wish this were true in the US!! The simple joys of life in the 21st century, unexpectedly in Ukraine! (I geeked out and did a Speed Test with my iPad) I know, I know....

Today, we participate in worship in church #1, and sing a mini concert followed by one of those much anticipated church lunches, always a joy. (and I do mean this sincerely) Another 5pm concert tonight in church #2, which will make for a very full and potentially fatiguing day. This will be completely balanced out by the joy of worship Ukrainian style, meeting new friends and believers, and singing with such a great choir as Evangelion. Part of what makes it great, beyond the musical acuity, is the one-heartedness that makes our sound and souls so unified. More later!

Friday, July 6, 2012

A New Day!

Well, I (and the entire rest of the group) made it safely to Ukraine, and we now begin our first official tour day today. After a long travel day yesterday - 15 hours or so, including an hour long bus tour of the Paris airport to get to my terminal for the flight to Kyiv, I arrived on time at Boryspil Airport, and was quite happy to see my gold suitcase waiting for me on the carousel! I was in Terminal F, which is one of the newest - not THE newest, that was just for the recent EuroCup participants. But, for those who remember the old Terminal B (for bleh!) it is an amazing upgrade, and makes arriving in Kyiv a completely new experience from "the old days." As I settled in to wait for the arrival of the rest of the group, I found a lovely Italian restaurant in the terminal where I enjoyed a cheese pizza and some beloved Nestea Peach Iced Tea over REAL ice. A small thing, maybe, but those of you who have been to Europe know how rare ice is here. It took a while to discover that another member of Evangelion, alto Kris Koenigsburg had been sitting in the same restaurant for a couple of hours about three tables away from me.... The funny thing is that we never knew the other was there until I posted about my pizza on Facebook. Free WiFi in the airport finally connected us! A new day in Ukraine, indeed!

The rest of the group trickled through the doorway from Passport Control, and eventually we all boarded an air conditioned bus (again, a new day!) for the Hotel Rus. After checking in to our rooms,  we enjoyed a lovely group dinner together in the hotel restaurant. What a great group of people this is. There we also met our Ukrainian singers who joined us for dinner. It was a wonderful reunion, as most of them are recent Christian Music Academy grads. It was wonderful to see them, and to once again greet Oleksandr "Sasha" Kreschuk, Vitaliy Bolgar, and Serhiy Bilokin, our Music in World Cultures (MIWC) ministry partners. Then, it was on to much needed sleep in an air conditioned room. Today we rehearse in Kyiv with our UKR singer contingent, then head for Cherkassy for the next two days. The adventures have just begin. Stay tuned! Slava Bohu.